Grand Theft Auto Liberty City Stories PL było. Spodobało się. Minęło. Spolszczenie było udane na tyle, że ludzie chórem krzyczeli: więcej!

Więcej, tak? No dobra - oto przed wami Grand Theft Auto Vice City Stories PL!

Długo wyczekiwane przez fanów, rodzone w bólach (niczym Królowa Obcych w części czwartej) powstało kolejne DZIEŁO, które mam nadzieję na długo zapadnie wam w pamięć!

Szczegóły i link do downloadu w rozwinięciu!

Pobierz: GTA Vice City Stories PL

Trochę info o spolszczeniu:

Gra została spolszczona w 99,8% - angielskie pozostałości to napisy BUSTED i WASTED - są one według mnie zbyt kultowe, dlatego pozostały nienaruszone. Z tego samego powodu drive-by jest oryginalne – słowo to już na stałe zagościło w języku polskim. Podobnież oryginalne zostały nazwy wysp i pojazdów – bezcelowym byłoby ich tłumaczenie – spowodowałoby utratę klimatu produkcji.
Spolszczenie nie posiada polskich fontów - jest jednak wystarczająco czytelne i zrozumiałe bez tego. Jedyne widoczne w spolszczeniu wady to czasami dziwaczne komunikaty w Multiplayer – wynika to jednak z konstrukcji gry. Tak samo u niektórych mogą wystąpić artefakty – pojawiające się na końcu niektórych linijek losowe pojedyncze znaki/litery – nie są one literówkami, a błędami samej konstrukcji gry
(przyczyna ich powstawania jest niewyjaśniona).

Całe to wydawnictwo jest praktycznie moim autorskim projektem - samodzielnie przetłumaczyłem 80% tekstów, sam robiłem Beta-testy i korektę.

Creditsy:

Kierownik Projektu: Qjon (Quaran)

Tłumacze: Qjon (Quaran), ciffer

Beta-testy: Qjon (Quaran)

Projektant graficzny ikony i tła XMB: Kojin ( Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript. )

Specjalne podziękowania:

OldDirtyBastard - za support moralno-psychiczny i pomoc w  kwestiach spornych, mimo braku pomocy ^^
Spiryt - za support rozrywkowy
Gazer - za chęci

Kontakt z tworcami: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.
Jeśli macie jakieś propozycje, sugestie - nie krępujcie się pisać!

Jeśli chcesz wspomóc autora i zachęcić go do tworzenia kolejnych projektów, możesz to zrobić, wpłacając dowolną kwotę na nr konta:

Mariusz Kubów
72 1090 1577 0000 0001 0757 8441

Dziękuję za zapoznanie się z moim projektem - do zobaczenia przy kolejnym!
Zapewniam, że będzie to HIT!
Pracę rozpocznę jednak nie prędzej niż na ferie zimowe '09 - no chyba, że mnie jakoś zachęcicie